“狂趡”一詞可以翻譯為：

**"Wild Gallop"** 或 **"Frenzied Rush"**

**解釋：**
- “狂” 對應 **wild / frenzied / frantic**，強調瘋狂、急促的狀態；
- “趡” 意為 **快速奔跑 / 疾馳**，可譯為 **gallop / sprint / rush**。

根據語境，若強調文學或比喻意義上的“狂奔”，**"Wild Gallop"** 更貼切；若側重混亂急促的沖撞，**"Frenzied Rush"** 更合適。需要具體語境可進一步調整。