“狂貙”的英文翻譯可以是 **"Fierce Beast"** 或 **"Savage Predator"**。

**解析：**
1. **狂** 在這里形容兇猛、狂暴，對應英文中的 **fierce**、**savage** 或 **wild**。
2. **貙** 是古代中國傳說中一種類似豹或虎的猛獸，可直接譯為 **beast**、**predator** 或 **wildcat**。

根據語境，若強調文學或傳說色彩，可譯為 **"Mythical Fierce Beast"**；若需簡潔通用，**"Savage Beast"** 更為直接。具體選擇可根據上下文調整。