“枯榆”的英文翻譯可以是 **“withered elm”**。

這個翻譯直接對應了“枯萎的榆樹”的字面意思。如果需要更強調這是一棵“老枯榆樹”，也可以說 **“old withered elm”**。

在文學或藝術語境中，這個翻譯能很好地傳達出樹木枯萎、生命逝去的意象。