“寬泛”的英文翻譯可以根據具體語境選擇不同的表達：

1. **Broad** - 最常用，適用范圍廣
*例句：We discussed the topic in broad terms.（我們寬泛地討論了這個話題。）*

2. **General** - 強調非具體化
*例句：He gave a general overview of the plan.（他對計劃做了寬泛的概述。）*

3. **Vague** - 含模糊/不明確意味
*例句：The guidelines were too vague to be useful.（這些指導方針過于寬泛，不具實用性。）*

4. **Loosely defined** - 強調定義不嚴謹
*例句：This is a loosely defined concept.（這是個定義寬泛的概念。）*

5. **Sweeping** - 常修飾陳述/結論
*例句：She made sweeping generalizations about the issue.（她對這個問題做了寬泛的概括。）*

根據具體語境，推薦優先使用 **broad**（中性）或 **general**（偏積極），需要表達負面含義時可選用 **vague** 或 **sweeping**。