“廓落”在中文里有幾種不同的含義，具體翻譯取決于上下文：

1. **空曠；空寂**
- 英文：**Vast and empty / Desolate**
例：這片廓落的原野 → This vast and desolate wilderness.

2. **豁達；開闊**
- 英文：**Broad-minded / Unconstrained**
例：心胸廓落 → A broad-minded disposition.

3. **結構松散；不緊湊**
- 英文：**Loose / Unsystematic**
例：文章結構廓落 → The essay has a loose structure.

請根據具體語境選擇最合適的譯法，如果需要進一步解釋，請提供例句！