“昆嶺”的英文翻譯可以是 **Kunling**。

這是一個音譯（根據中文發音直接轉換）的結果，也是處理中文專有地名（如山脈、人名、品牌名）最常用和推薦的方法。

如果您指的是特定的山脈或地點，有時也會采用意譯或混合翻譯：

* **Kunling Mountains**：如果“昆嶺”指的是一個山脈，這是一種很常見的譯法，在音譯后面加上一個說明性的“Mountains”。
* **Kun Mountains**：如果“昆”是山名，有時也會簡化為這種形式。

**總結一下：**

* **最通用、最推薦：Kunling**
* **如果特指山脈：Kunling Mountains**

您可以根據具體語境選擇最合適的譯法。在大多數情況下，**Kunling** 是最佳選擇。