“雷淀”的英文翻譯是 **Lei Dian**。

這是一個中文名字的音譯。在英文中，人名和地名通常使用拼音進行音譯。

* **雷** -> Lei
* **淀** -> Dian

所以，無論是作為人名還是特定地名（例如，北京海淀區的“淀”字也讀作Dian），標準的翻譯都是 **Lei Dian**。