“袴靴” 翻譯成英文是 **hakama**。

**袴** 是日本傳統服裝中的一種褲裙，而 **hakama** 這個詞在英文中已經被廣泛接受，直接用來指代這種特定的日本服飾。因此，在翻譯時，通常直接使用 **hakama** 即可。