“褲腳”在英文中通常翻譯為 **“trouser leg”** 或 **“pant leg”**。

具體使用場景略有不同：

1. **Trouser leg** / **Pant leg** - 指整條褲腿。
- 例如：*The left trouser leg is too long.*（左褲腿太長了。）

2. **Bottom of the trouser leg** / **Hem of the pants** - 如果特指褲腿的最下端（邊緣/腳口）。
- 例如：*The bottom of the trouser leg is frayed.*（褲腳磨破了。）

所以根據你想表達的“褲腳”是指整條褲腿還是褲腿下端，可以選擇合適的翻譯。日?？谡Z中，用 **trouser/pant leg** 即可通用。