【評(píng)奬】的英文翻譯是 **"award"** 或 **"prize"**。

具體使用哪個(gè)詞，可以根據(jù)語(yǔ)境進(jìn)行選擇：

* **Award** 更常用，含義更廣，指授予的獎(jiǎng)項(xiàng)、獎(jiǎng)賞、獎(jiǎng)金，強(qiáng)調(diào)“授予”這一官方或正式行為。
* 例如：He received an award for excellence in teaching. (他獲得了優(yōu)秀教學(xué)獎(jiǎng)。)
* **Prize** 通常指在比賽、競(jìng)爭(zhēng)或抽獎(jiǎng)中贏得的“獎(jiǎng)品、獎(jiǎng)金”。
* 例如：She won first prize in the poetry competition. (她在詩(shī)歌比賽中贏得了一等獎(jiǎng)。)

**其他相關(guān)翻譯：**

* **評(píng)奬活動(dòng)/評(píng)奬典禮**：Award ceremony
* **評(píng)奬委員會(huì)**：Awards committee / Judging panel
* **獲得評(píng)奬**：To receive an award / To win a prize

所以，最常用和通用的翻譯是 **award**。