“磊硌”一詞在中文中形容石頭眾多且堆積不平的樣子，其對應的英文翻譯可以是：

**"rugged"** 或 **"jagged"**

具體選擇取決于語境：
- 若強調巖石的崎嶇不平，用 **"rugged"**（如 rugged rocks）
- 若側重邊緣尖銳、參差不齊，用 **"jagged"**（如 jagged stones）
- 短語 **"pile of rugged rocks"** 也可傳達堆積之意。

例如：
“山路布滿磊硌的石頭” → “The mountain path was covered with **jagged rocks**.”

根據具體語境調整用詞即可。