“蘭交”的翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **Lanjiao**（音譯）
適用于專有名詞（如人名、特定稱謂），采用漢語拼音直接音譯。

2. **Orchid Friendship**（意譯）
若強調“如蘭花般高潔的友誼”，可用此詩意表達，但需確保讀者能理解文化隱喻。

3. **Intimate Friendship**（通用意譯）
若原詞泛指親密摯友，此譯法更貼近日常英語表達。

請根據上下文選擇最合適的譯法，如需進一步分析，請提供具體使用場景。