“蘭桂”的翻譯取決于具體語境和寓意：

1. **植物直譯**：若指植物本身，可譯為 **"Orchids and Osmanthus"**（蘭花與桂花）。
*例：庭院中種滿了蘭桂。 → The garden is filled with orchids and osmanthus.*

2. **象征寓意**：若比喻“賢人君子”或“美好事物”，建議采用 **"Noble Virtues"** 或 **"Eminent Figures"**，以傳遞文化內涵。
*例：蘭桂齊芳（喻德才兼備者）→ May noble virtues flourish together.*

3. **品牌/人名**：作為專有名詞時，音譯 **"Langui"** 更穩妥。
*例：蘭桂坊（香港景點）→ Lan Kwai Fong*

請根據具體使用場景選擇合適譯法，如需進一步探討，歡迎補充細節！ ?