“蘭澤”的翻譯取決于具體語境和用途：

1. **音譯（人名/品牌）**
- **Lanze** / **Lan Ze**
*例：蘭澤（品牌名） → Lanze*

2. **意譯（文學意象）**
- 若指“長滿蘭草的沼澤”，可譯作 **"Orchid Marsh"**
*注：中文“蘭”常對應 orchid，但古詩詞中可能泛指香草，需結合上下文。*

3. **文化專名處理**
- 如《古詩十九首》中的“涉江采芙蓉，蘭澤多芳草”，建議保留拼音并加注：
**"Lanze" (marsh overgrown with fragrant herbs)**

請根據具體使用場景選擇，如需進一步優化，歡迎補充說明。