“蘭月”可以翻譯為 **"Blue Moon"**。

**詳細解釋：**

1. **字面直譯**：
“蘭”在中文里通常指“蘭花”（orchid），但“蘭月”并非指蘭花盛開的月份，而是一個固定詞匯。
“月”即月亮（moon）。但直接譯成 "Orchid Moon" 不符合英文表達習慣，可能造成誤解。

2. **文化對應翻譯**：
“蘭月”在中文中常被用來形容**罕見或難得一見的事物**（類似“千載難逢”），這與英文中的固定短語 **"Blue Moon"** 完全對應。
"Blue Moon" 在英語中源自諺語 **"once in a blue moon"**，意為“非常罕見”，同時也可指天文現象（一個季節中的第四次滿月）。

3. **使用場景**：
- 如果“蘭月”是**人名或特定名稱**，建議使用拼音 **"Lanyue"** 并附加解釋。
- 如果指**罕見的事件或詩意表達**，**"Blue Moon"** 是最貼切的譯法。

**例句：**
- 她如蘭月般難得。
*She is as rare as a blue moon.*

根據您的具體語境，可選擇最合適的譯法。如需進一步調整，請提供更多背景信息！