“麗土”的英文翻譯可以根據具體含義和語境選擇：

1. **作為地名（直譯）**：
- **Litu**（音譯，適用于專有地名）
- 若指風景秀麗的土地，可意譯為 **"Scenic Land"** 或 **"Beautiful Land"**。

2. **作為品牌/產品名**：
- 保留拼音 **Litu**，或結合含義創意翻譯，如 **"GraceSoil"**（優雅之土）、**"TerraBella"**（拉丁系組合，意為“美麗的土地”）。

3. **文學/抽象含義**：
- 若強調“瑰麗之地”，可用 **"Magnificent Earth"**。

請根據具體使用場景選擇合適譯法，如需進一步調整，歡迎補充說明！ ?