“麗寳”的英文翻譯可以根據不同側重點選擇：

1. **直接音譯**：**Li Bao**
（專有名詞常用譯法，保留原名發音）

2. **意譯選項**：
- **Luxury Treasure**（強調“珍貴瑰寶”的奢華感）
- **Radiant Jewel**（突出“璀璨珠寶”的意象）
- **Grace Gem**（融合“優雅”與“寶石”之意）

3. **創意組合**：**Leepo**（簡短國際化變體，便于品牌記憶）

根據具體場景選擇：
- **人名/品牌名**推薦使用 **Li Bao**；
- 若需體現文化寓意，可選 **Radiant Jewel** 或 **Luxury Treasure**。