“樂遷”的英文翻譯可以根據具體語境選擇：

1. **Joyful Move** - 適用于表達搬遷的喜悅心情，如節日祝福。
2. **Happy Relocation** - 側重遷居或公司搬遷的愉快過程。
3. **Smooth Transition** - 強調順利過渡，適用于工作或生活場景。

請根據具體語境選擇最合適的譯法，例如：
- "Wishing you a joyful move!"（祝你樂遷！）
- "May your relocation be happy and smooth!"（愿您搬遷順利、心情愉快?。?br />
如有更多上下文細節，可提供以獲取更精準的翻譯。