“寇略”在中文里是一個文言詞匯，含義接近于“入侵并掠奪”或“進行掠奪性的軍事進攻”。

最直接和常見的英文翻譯是：

**to invade and plunder**

或者更簡潔地可以譯為：

**to plunder** (強調掠奪行為本身)
**to raid** (強調突然襲擊式的掠奪)

**例句：**
* 古代游牧民族時常**寇略**邊境。
* Ancient nomadic people often **invaded and plundered** the border regions.
* 敵軍**寇略**了這座城鎮，搶走了所有值錢的東西。
* The enemy troops **plundered** the town, taking everything of value.

根據具體語境，也可以考慮以下詞匯：
* **to maraud**：指四處游蕩、進行搶劫和破壞，非常貼切。
* **to pillage**：與 plunder 意思非常接近，指在戰爭或動亂中搶劫財物。
* **to loot**：側重于搶劫戰利品或贓物，比較口語化。

**總結一下：**

* **最常用、最貼切：** **invade and plunder**
* **強調掠奪行為：** **plunder, pillage**
* **強調襲擊方式：** **raid, maraud**

請根據您句子的具體語境和側重點選擇最合適的翻譯。