“朗儁”的英文翻譯可以是：

**Lang Jun**

說明：
- “朗”作為姓氏或名字的一部分，通常音譯為 **Lang**。
- “儁”是較為少見的漢字，含義與“俊”相通（才華出眾、英杰），音譯上可采用 **Jun**。
- 整體采用漢語拼音直接音譯，符合人名翻譯慣例。

如果需要更貼近原意，可考慮意譯組合，但人名通常以音譯為主。例如：
- **Brilliant Talent**（突出“才華出眾”之意）
- **Noble Excellence**（強調“杰出高尚”）

建議在正式場合（如護照、文件）使用標準音譯 **Lang Jun**，以保持一致性。