“【哰叨】”可以翻譯為：

**Nagging**
或
**Harassing (with words)**

其中 **Nagging** 更貼近“反復嘮叨、使人厭煩”的語氣，是更常用的譯法。
若需要體現“糾纏不休”的強烈意味，則可用 **Harassing**。

例句：
- 她總是嘮叨個不停。
*She’s always nagging.*
- 別嘮叨了！
*Stop nagging!*

根據具體語境，還可用 **Pestering**（糾纏）、**Harping on**（喋喋不休）等表達。