“讕語”可以翻譯為：

1. **Calumny** - 強調惡意誹謗或中傷。
* 例句：He was accused of spreading calumny about his colleague.
* 他被指控散布關于同事的讕語。

2. **Slander** - 指口頭上的誹謗或詆毀。
* 例句：She sued the newspaper for slander.
* 她以讕語為由起訴了那家報社。

3. **False accusation** - 直譯為“虛假指控”，更貼近“無根據的指責”的含義。
* 例句：The politician denied the false accusations against him.
* 這位政治家否認了針對他的讕語。

根據具體語境選擇合適的譯法，若強調惡意誹謗可用 **calumny**，側重口頭詆毀可用 **slander**，而明確指向不實指控時 **false accusation** 更貼切。