【七公】的常見英文翻譯是 **"Seventh Lord"** 或 **"Seventh Master"**。

如果是在金庸小說《射雕英雄傳》和《神雕俠侶》的語境下，指丐幫幫主**洪七公**，則通常直接使用拼音 **"Hong Qigong"**，并在首次出現(xiàn)時(shí)加注解釋，例如：
**Hong Qigong (also known as "Beggar Chief" or "The Ninth Master")**。

如果需要體現(xiàn)其尊稱或綽號(hào)，也可譯為：
- **Master Hong the Seventh**
- **The Beggar King**（側(cè)重其丐幫首領(lǐng)身份）

根據(jù)具體語境選擇合適的譯法即可。