根據您提供的詞語“了佻”，以下是可能的英文翻譯及解釋：

1. **Agile / Nimble**
- 若“了佻”意為**輕捷靈活、動作靈敏**（可能與“趫”或“伶仃”等詞義相關）。
- 例：*Her agile movements impressed the audience.* （她敏捷的動作令觀眾印象深刻。）

2. **Flippant / Frivolous**
- 若在特定語境中表示**輕浮、不莊重**（接近“輕佻”的含義）。
- 例：*His flippant attitude annoyed the teacher.* （他輕浮的態度惹惱了老師。）

3. **考慮詞義確認**
- “了佻”并非現代漢語常用詞，建議結合具體句子或語境進一步確認。如原意是“清楚明了”，可譯作 **Clear**；若為方言或古語，需更多背景信息。

請提供更多上下文，以便提供更精準的翻譯！