“牢蔬”可以翻譯為 **“Prison Vegetables”**。

**說明：**
1. **直譯**：“牢”指監獄（prison），“蔬”指蔬菜（vegetables），因此組合起來是 “Prison Vegetables”。
2. **語境含義**：如果指特定背景（如某些地區監獄中種植的蔬菜），此翻譯能準確傳達字面意思。若需體現引申含義（如諷刺或隱喻），可根據上下文調整，但直譯最為通用。

如果需要進一步解釋或調整，請提供更多背景信息！