“黎孑”這個名字的翻譯可以根據您的需求選擇以下幾種方式：

1. **音譯（最常用）**：
**Li Jie**
*說明：按中文拼音直接翻譯，適用于人名、日常使用。*

2. **保留姓氏的變體**：
**Li Jie** 或 **Li Jye**
*說明："Jye" 是較少見的拼寫變體，若需獨特風格可考慮。*

3. **意譯（如需特殊含義）**：
**Lone Reed**
*說明："黎" 可引申為"眾"，"孑" 意為"孤單"，結合意境可譯為此類，但非常規人名譯法。*

**推薦使用**：**Li Jie**（通用且符合國際慣例）

如需特定語境下的調整，請提供更多信息以優化翻譯。