“魄光”的英文翻譯可以根據(jù)具體語(yǔ)境選擇：

1. **直譯/字面翻譯**：
**Soul Light** 或 **Spirit Radiance**
（適用于文學(xué)、藝術(shù)或哲學(xué)語(yǔ)境，強(qiáng)調(diào)“靈魂”與“光芒”的意象。）

2. **意譯/靈活翻譯**：
- **Aura**（指人或物體散發(fā)的靈性光輝）
- **Ethereal Glow**（強(qiáng)調(diào)空靈、縹緲的光芒）
- **Luminous Essence**（突出“光的本質(zhì)”這一概念）

3. **特定領(lǐng)域參考**：
- 在奇幻或游戲設(shè)定中，可直接用 **Poguang**（拼音音譯）保留文化特色，或結(jié)合 **Soulflare**、**Spiritglow** 等復(fù)合詞。

**建議**：若用于詩(shī)歌、哲學(xué)或精神領(lǐng)域，推薦 **Soul Light**；若描述超自然現(xiàn)象，**Aura** 更自然；若需保留東方文化色彩，可使用拼音加注解釋。請(qǐng)根據(jù)具體語(yǔ)境選擇最貼切的譯法。