“賚賞”的英文翻譯可以是：

1. **Reward** - 最常用和直接的翻譯，指因功績或成就而給予的獎賞。
* 例句：The emperor bestowed a reward upon the loyal general.（皇帝對忠誠的將軍給予了賚賞。）

2. **Bestow a reward** - 強調“授予”賞賜的動作，更正式。
* 例句：It is customary to bestow rewards for outstanding service.（對杰出貢獻給予賚賞是慣例。）

3. **Grant** - 側重“恩賜、準予”的含義，適用于正式場合的賞賜。
* 例句：The king granted him lands and titles as a reward.（國王賜予他土地和頭銜作為賚賞。）

根據具體語境選擇最合適的詞：
- 通用場景用 **reward**。
- 強調授予動作用 **bestow a reward**。
- 突顯君主恩賜時用 **grant**。

如果需要進一步調整語氣或適用場景，請提供更多細節。