“賴昏”在英文中沒有直接對應的標準翻譯，但根據中文的語境和可能的含義，可以考慮以下幾種情況：

1. **音譯（保留原音）**
- **Lai Hun**
適用于人名、特定稱謂或需要保留文化特色的場景，可用拼音直接翻譯。

2. **根據含義推測翻譯**
如果“賴昏”是形容一種狀態（如“依賴至昏沉”或“無賴昏聵”），可結合上下文選擇意譯：
- **Drowsy Dependency** （昏沉依賴）
- **Shiftless Stupor** （懈怠昏聵）
- **Lethargic Reliance** （倦怠依賴）

3. **創意/幽默化處理**
若用于非正式場合（如昵稱、作品名），可嘗試靈活翻譯：
- **Slack Snooze** （懈怠昏睡）
- **Lazy Daze** （懶散恍惚）

請根據具體語境選擇最合適的譯法，如果需要更精確的建議，請補充說明“賴昏”的出處或使用場景。