“破耗”在英文中通常可以翻譯為 **“financial loss”** 或 **“depletion”**，具體取決于上下文：

1. **Financial loss** - 強調(diào)金錢或財務(wù)上的損失。
* 例句：The business suffered a significant **financial loss** last quarter.（該公司上一季度遭受了重大的破耗。）

2. **Depletion** - 強調(diào)資源、精力或儲備的消耗、耗盡。
* 例句：The constant stress led to a **depletion** of his energy.（持續(xù)的壓力導致他精力破耗。）

3. 在風水或命理等特定語境中，**“破耗”** 指破財或消耗，常譯為：
* **Financial leakage / loss of wealth**
* **Monetary drain**

請根據(jù)具體語境選擇最合適的譯法。如果需要更精確的翻譯，可以提供完整的句子。