【焜爛】可以翻譯為 **"brilliant"** 或 **"dazzling"**。

這個詞在現代漢語中較少使用，多出現在古文或文學語境中，形容光彩鮮明、耀眼的樣子。根據具體語境，還可以選擇以下譯法：

**常見譯法：**
1. **brilliant** - （光芒）燦爛的，杰出的
2. **dazzling** - 耀眼的，令人目眩的
3. **resplendent** - 華麗的，輝煌的（更正式/文學）
4. **radiant** - 光芒四射的

**例句：**
- 夜空中的煙火焜爛奪目。
*The fireworks in the night sky were dazzling.*
- 她的人生因夢想而焜爛。
*Her life is brilliant with dreams.*

如果需要更精確的翻譯，建議提供完整句子或上下文哦！ ?