【類例】的英文翻譯可以是：
**"similar example"** 或 **"analogous case"**

其他常見譯法包括：
- typical example
- analogous instance
- similar case
- parallel case

具體選擇哪個譯法需要根據上下文語境：
- 在醫學/法律領域多使用 **"analogous case"**
- 在技術/教育場景常用 **"similar example"**
- 表示典型范例時可用 **"typical example"**

例如：
"我們可以參考以下類例" → "We can refer to the following similar example"
"這個案件的類例表明..." → "Analogous cases to this lawsuit show that..."