寬宥的英文_寬宥怎么翻譯
“寬宥”在中文里表示寬容、饒恕的意思,對應的英文翻譯可以是:
1. **Forgiveness** - 強調原諒他人的過錯 2. **Leniency** - 側重于寬大處理 3. **Clemency** - 多指權威者的仁慈寬恕 4. **Pardon** - 特指正式赦免 具體選擇哪個詞需根據語境: - 日常語境:"Please show forgiveness."(請予寬宥) - 法律語境:"The judge granted leniency."(法官給予了寬宥) - 正式文書:"an act of clemency"(寬宥行為) 如果需要更精確的翻譯,建議提供完整句子。 |