“老幺”在英文中沒有完全對應的詞，但可以根據語境選擇不同的翻譯方式：

1. **The youngest** - 最常用的翻譯，強調年齡最小。
- 例句：He is the youngest in the family.（他是家里的老幺。）

2. **The baby (of the family)** - 口語化表達，帶有親昵感。
- 例句：As the baby of the family, she gets a lot of attention.（作為家里的老幺，她備受關注。）

3. **The littlest one** - 更隨意的說法，常用于親近的場合。

根據具體語境選擇最合適的翻譯即可。需要進一步優化的話，我隨時可以協助。