“款項”的英文翻譯取決于具體語境，以下是常見的對應譯法：

1. **Funds / Payment**（指資金、款項）
- 例句：這筆**款項**將于下周到賬。
The **funds** will be received next week.
- 例句：請盡快支付到期**款項**。
Please settle the due **payment** as soon as possible.

2. **Amount**（指具體金額）
- 例句：合同中的**款項**需雙方確認。
The **amount** stated in the contract requires mutual confirmation.

3. **Clause / Provision**（指法律、合同中的條款）
- 例句：根據協議第5**款項**…
According to **Clause** 5 of the agreement...

4. **Item**（指列表中的項目）
- 例句：預算表中的每一**款項**都必須審核。
Every **item** in the budget sheet must be reviewed.

**總結**：
- 財務相關常用 **funds** 或 **payment**；
- 法律條文用 **clause**；
- 具體金額用 **amount**；
- 列表項目用 **item**。

請根據具體語境選擇最合適的譯法。