“勞工”在英文中最常見的翻譯是 **laborer**（美式拼寫）或 **labourer**（英式拼寫）。

具體使用哪個詞，可以根據語境選擇：

1. **Laborer / Labourer**
* 這是最常用和直接的翻譯，指從事體力勞動的工人。
* **例句**：The **laborers** were working on the construction site. （**勞工**們在建筑工地上工作。）

2. **Worker**
* 這是一個更廣泛的詞，泛指所有“工人”或“工作者”，包括腦力勞動者和體力勞動者。在指代“勞工”這個群體時也很常用。
* **例句**：The rights of migrant **workers** must be protected. （外來**勞工**的權益必須得到保護。）

3. **Blue-collar worker**
* 這個詞特指從事體力勞動的“藍領工人”，與“白領”（腦力勞動者）相對，非常精確地對應了“勞工”的常見含義。
* **例句**：The factory employs many **blue-collar workers**. （這家工廠雇用了很多**藍領工人/勞工**。）

4. **Manual worker**
* 字面意思是“體力勞動者”，強調其工作性質。
* **例句**：He started his career as a **manual worker**. （他的職業生涯是從一名**體力勞動者/勞工**開始的。）

**總結：**

* 如果想表達**單個的、具體的體力勞動者**，用 **laborer** 最準確。
* 如果想泛指**工人、勞工這個群體**，用 **worker** 非常自然。
* 如果想強調其**體力勞動、藍領**的屬性，用 **blue-collar worker** 或 **manual worker**。

所以，對于您的問題“【勞工】翻譯成英文是什么”，最通用和核心的答案是 **laborer**。