“來辰”的英文翻譯可以是 **“Laichen”** 或 **“Lai Chen”**。具體選擇取決于用途：

1. **Laichen**（推薦）：作為姓名或專有名詞時，通常采用拼音連寫，符合現代中文人名英譯習慣。
2. **Lai Chen**：若需區分姓與名，可采用分寫形式，姓氏全大寫（如 **LAI Chen**）會更清晰。

根據使用場景：
- **護照/官方文件**：建議與證件保持一致，一般為 **LAI CHEN**（全部大寫，姓前名后）。
- **日常使用**：可直接用 **Laichen**（更符合國際習慣）。
- **文化背景**：如為品牌/作品名，可保留拼音并附加解釋性翻譯（如涉及“辰”字的象征意義）。

請根據具體需求選擇合適的形式。