“破懷”翻譯成英文可以是 **“to destroy”** 或 **“to ruin”**。

具體選擇取決于語境：
- **Destroy** 更強(qiáng)調(diào)徹底破壞、摧毀。
- **Ruin** 更常用于破壞計(jì)劃、心情或造成衰敗，程度可能稍輕。

如果需要名詞形式，則可以用 **“destruction”** 或 **“ruin”**。

例句：
- 戰(zhàn)爭破懷了這座城市。
The war **destroyed** the city.
- 糟糕的天氣破懷了我們的野餐計(jì)劃。
The bad weather **ruined** our picnic plans.

如果有具體語境，可以提供更多細(xì)節(jié)以便更精準(zhǔn)翻譯。