“枯淚”可以翻譯為 **“Dried Tears”** 或 **“Tears Run Dry”**。

具體選擇取決于語境和側重點：
* **Dried Tears** 更直譯，強調淚水已干涸的狀態。
* **Tears Run Dry** 更富有詩意，強調淚水流盡的過程或結果。

例如：
* 如果作為詩歌或書名，**“Tears Run Dry”** 可能更貼切。
* 如果描述具體的干涸淚痕，**“Dried Tears”** 更直接。

您可以根據具體語境選擇最合適的譯法。