“藍藻”的英文翻譯是 **"blue-green algae"**。

在更專業的生物學語境中，也常被稱為 **"cyanobacteria"**。

**兩者的區別：**

* **Blue-green algae**：這是一個比較通俗、常見的叫法，因為它看起來像綠色的藻類，但顏色偏藍綠。
* **Cyanobacteria**：這是科學上的正式名稱，意思是“藍細菌”。它準確地指出了藍藻的本質——它是一種能進行光合作用的細菌，而不是真正的藻類。

**例句：**

* The lake is contaminated with **blue-green algae**.
這個湖被藍藻污染了。
* **Cyanobacteria** are among the oldest organisms on Earth.
藍細菌是地球上最古老的生物之一。

所以，在日常交流中，用 "blue-green algae" 更普遍易懂；在科學或專業文章中，用 "cyanobacteria" 更準確。