“藍蔚”的英文翻譯可以是：

1. **Lan Wei** - 最直接的音譯，適用于人名。
2. **Azure Wei** - 若“藍蔚”有自然或詩意含義（如“蔚藍的天空”），可結合意譯與音譯，保留意境。
3. **Blue Vastness** - 若強調字面意思（藍+廣闊），適合描述場景或藝術命名。

根據使用場景選擇：
- **人名/品牌名**：推薦 **Lan Wei**（標準音譯）。
- **文學/藝術用途**：可考慮 **Azure Wei** 或 **Blue Vastness**（更具意象感）。
- **正式文件**：需確認原名具體含義后決定，必要時加注拼音。

請提供更多背景信息以便更精準推薦！ ?