“坡土”的英文翻譯是 **Slope Soil**。

這個(gè)翻譯直接對應(yīng)了“坡”（slope）和“土”（soil）兩個(gè)字的字面意思，是地理學(xué)、工程學(xué)和環(huán)境科學(xué)中描述山坡或斜坡上土壤的常用專業(yè)術(shù)語。

如果需要更具體或在不同語境下，也可以考慮：
* **Hillslope Soils**：更強(qiáng)調(diào)是丘陵或山體斜坡的土壤。
* **Soil on Slopes**：一個(gè)更描述性的短語。

因此，**Slope Soil** 是最直接、通用的譯法。