拉桿的英文_拉桿怎么翻譯
“拉桿”的英文翻譯取決于具體的使用場景,以下是常見的幾種情況:
1. **機械/工程領域** - **Tension rod** 或 **Tie rod**:指用于承受拉力的桿狀結構。 - **Pull rod**:強調“拉動”功能的桿件。 - **Drawbar**:特指牽引桿(如拖車連接部件)。 2. **箱包用品** - **Telescopic handle**:行李箱的伸縮拉桿。 - 直接簡稱為 **Handle** 時,需結合上下文(例如:*suitcase with a pull handle*)。 3 **體育用品** - **Pull-up bar**:單杠/引體向上桿。 4. **其他常見場景** - **Lever**:控制桿(如設備操縱桿)。 - **Latch**:門閂或插銷式拉桿。 請根據具體語境選擇合適譯法,如需進一步解釋,歡迎補充細節! |