扣折的英文_扣折怎么翻譯
“扣折”在中文里通常指“折扣”,最準確的英文翻譯是 **discount**。
根據具體語境,也可以使用以下表達: 1. **Discount** - 最通用、最直接的翻譯。 * “我們有九折扣折?!?-> “We have a 10% discount.” 2. **Deduction** - 更側重于“扣除額”,常用于財務或正式語境。 * “從你的工資中扣折?!?-> “There will be a deduction from your salary.” 3. **Reduction** - 指“減少,降低”,適用范圍更廣,不限于價格。 * “價格上有很大的扣折?!?-> “There is a significant price reduction.” **總結:** 在絕大多數情況下,尤其是商業和日常對話中,**discount** 是“扣折”最貼切、最常用的翻譯。 |