“樂園”在英文中有多個對應詞匯，具體翻譯需根據語境選擇：

1. **Amusement Park**
（指游樂園、主題公園）
例句：我們周末去了樂園。
→ We went to the **amusement park** this weekend.

2. **Paradise**
（強調理想中的樂土、天堂，含詩意或宗教意味）
例句：這片海灘宛如樂園。
→ This beach is a **paradise**.

3. **Wonderland**
（常指奇幻仙境，如《愛麗絲夢游仙境》Alice in Wonderland）
例句：雪后的森林仿佛童話樂園。
→ The forest after snow was like a fairy-tale **wonderland**.

4. **Playground**
（多指兒童游樂場，或引申為成人休閑地）
例句：這個度假村是潛水者的樂園。
→ This resort is a **playground** for divers.

**根據使用場景選擇：**
- 實體游樂場 → **Amusement Park**
- 理想境界/極樂世界 → **Paradise**
- 奇幻世界 → **Wonderland**
- 特定活動聚集地 → **Playground**

如有具體句子，可提供進一步精準翻譯建議。