【嫪毐】的英文翻譯是 **Lao Ai**。

這是一個專有名詞（人名），因此采用音譯。在英文歷史文獻和關于中國歷史的書籍中，都是直接使用這個拼音。

**補充信息：**
* **他是誰**：嫪毐是戰國末期秦國的一個著名人物，與秦始皇的母親趙太后有密切關系，并曾發動叛亂。
* **背景用法**：在句子中，通常會加上一些背景說明，例如：
> Lao Ai, the lover of Queen Dowager Zhao.
> The rebellion of Lao Ai.

所以，如果您在寫作或翻譯中遇到這個名字，直接使用 **Lao Ai** 即可。