【七真】的英文翻譯是 **"Seven Perfected Ones"** 或 **"Seven Real Men"**。

這是道教全真派中對王重陽七位嫡傳弟子（馬鈺、譚處端、劉處玄、丘處機、王處一、郝大通、孫不二）的尊稱，是道教史上的重要人物。在學術和宗教語境中，**"Seven Perfected Ones"** 是最常用且公認的譯法。

**其他常見譯法參考：**
* **The Seven Masters of Quanzhen** （突出“全真七子”的身份）
* **Seven Taoist Masters** （廣義的“七位道教大師”）
* 在小說《射雕英雄傳》的英譯本中，常直接譯為 **"The Seven Masters of Quanzhen"**。

**總結：**
在大多數情況下，尤其是涉及道教歷史與教義時，**"Seven Perfected Ones"** 是最貼切、最標準的翻譯。