【樏梩】的英文翻譯是 **"carrying pole and spade"**。

這個翻譯的解釋如下：

* **樏** 指的是一種古代用于挑、抬東西的扁擔，即 **carrying pole**。
* **梩** 指的是一種類似于鍬或鏟的古代挖土工具，即 **spade** 或 **shovel**。

因此，將兩者結合起來，最準確和自然的英文翻譯就是 **"carrying pole and spade"**。這個短語準確地傳達了這兩種古代工具的組合含義。