“櫑子”的英文翻譯是 **"Lei Zi"**。

**說明：**
1. **音譯優先**：作為中文特有詞匯（可能指器物、人名或特定概念），直接采用漢語拼音音譯是最準確的方式。
2. **補充解釋**：若需要進一步說明，可根據具體語境添加注釋。例如：
- 若指古代盛酒器：“Lei Zi (an ancient wine vessel)”
- 若為人名/特定術語：“Lei Zi”（保留原寫法的專有名詞）

如需更精確的翻譯，請提供該詞的具體語境或用途。