“羸軟”在中文中形容身體虛弱、乏力、柔軟無力的狀態。
可以翻譯為：

1. **Weak and limp**
2. **Feeble and flaccid**
3. **Debilitated**（強調虛弱無力）
4. **Languid**（尤指因疲勞或疾病而無力）

根據具體語境選擇合適的譯法。